Chiesa della Madonna del Rifugio -Sant’Antonio
Church Madonna del Rifugio -Sant’Antonio
La chiesa della Madonna del Rifugio, meglio nota come Sant’Antonio, è ad una sola navata e fu costruita – dall’anno 1635 al 1640 – con le opere volontarie dei fedeli e le elargizioni delle principali famiglie.
È tradizione che l’immagine della Vergine, collocata sull’altare maggiore, fu tolta da un’edicola del muro di un orto. Furono proprio le numerose grazie ottenute in quel luogo, ad indurre i bassanellesi a edificare la chiesa. Nelle pareti laterali vi è un altare dedicato ai Santi Antonio Abbate e Antonio da Padova; e un altro dedicato a San Martino (Fonte: “Il Cavaliere di Cristo”, mons. Salvatore Mariani, Civita Castellana, 1957).
La chiesa è ancora oggi consacrata al culto seppure in maniera molto marginale. Il 17 gennaio, tuttavia, sotto l’egida delle classi che compiono 50 anni, in un vero tripudio di partecipazione popolare viene qui
festeggiato Sant’Antonio Abate.
Tutto ruota intorno ad un grande fuoco, alimentato fin dalla viglia e per tutta la notte e il giorno seguente, nei pressi del quale si svolgono antichi e pressoché dimenticati giochi popolari… e si mangiano pane e salsiccia soprattutto!
The Church of Madonna del Rifugio, better known as Sant’Antonio, has a single nave and was built between 1635 and 1640 through the voluntary labor of the faithful and the donations of the most prominent families.
According to tradition, the image of the Virgin, placed on the main altar, was taken from a shrine on the wall of a garden. It was precisely the numerous graces received in that place that led the people of Bassanello to build the church. On the side walls, there is an altar dedicated to Saints Anthony the Abbot and Anthony of Padua, and another dedicated to Saint Martin. (Source: “Il Cavaliere di Cristo”, Mons. Salvatore Mariani, Civita Castellana, 1957).
The church is still consecrated for worship today, albeit in a very marginal way. However, on January 17th, under the patronage of those celebrating their 50th birthday, Saint Anthony the Abbot is honored here in a true outpouring of popular participation. Everything revolves around a large fire, kept burning from the eve through the entire night and the following day.
Around it, ancient and nearly forgotten traditional games take place… and, most importantly, people enjoy bread and sausage!
